Bad Banks
Nun bekommen wir sie also auch in Deutschland, die Bad Banks. Ich will ja nicht als Sprachfaschist glänzen, aber: müssen wir das so nennen? Drei Anmerkungen.
Erstens sollte man ja vermuten, dass eine böse, schlechte Bank einen guten Widerpart hat. Hat sie aber nicht, denn die schlechte und die gute Bank gehören zu einem Konzern. So bleibt die Verschiebung von “toxischen” Wertpapieren von einem Keller in den anderen vor allem buchhalterische Alchemie.
Zweitens: Bad. Noch nie hat man im Deutschen dieses Wort mit “schlecht” assoziert. Eher mit Duschen und Wannen oder auch Fangopackungen und Kurschatten.
Drittens bleibt die Frage, wer eigentlich die schlechten Banken verwaltet? Die guten Banker. Und wer überhaupt mit einer Bad Bank Geschäfte machen will? Oder einer guten Bank, der eine schlechte Bank gehört. Das Ganze ist einfach nur eine bad idea.
17. Mai 2009 um 09:13
Tolles Foto!!
Wieder einmal.
4. August 2009 um 08:32
Bad bank klingt wirklich wie die Niederlassung einer Bank aus Baden-Baden, aber da sind auch viele Russen in Kur und somit könnte es eine Bank mit wirklich obskuren Geldzuflüssen sein, da machen die merkwürdigen Altlasten der deutschen Banken auch nichts aus.
Die Frage nach der Verwaltung ist gut! Wenn die von einem Aufsichtsrat bestehend aus den gleichen Banken beaufsichtigt werden, wie diejenigen die ihre miesen Papiere dort eingeliefert haben, dann gute Nacht!